Suspender:
Estado en el que el PC se desactiva guardando su estado actual antes de la suspensión en la memoria RAM que es volatil. El PC permanece encendido en un estado no funcional tan solo para mantener la memoria RAM (que necesita estar alimentada con energía electrica para que funcione) activa pués guarda el estado en que quedó el PC antes de suspenderlo.
La suspensión es un estado de ahorro de energía que permite al equipo reanudar rápidamente el funcionamiento a pleno rendimiento (normalmente en unos segundos) cuando desee seguir trabajando. Poner el equipo en estado de suspensión es como poner en pausa un reproductor de DVD: el equipo detiene inmediatamente todo lo que está haciendo y queda listo para empezar de nuevo cuando desee seguir trabajando.
Hibernación:
Similar a la suspención pero con la diferencia de que el PC guarda el estado actual antes de la hibernación en la memoria del disco duro (el cual no necesita alimentación para que lo almacenado permanezca) y por tanto el PC se apaga por completo preparado para que al volverse a iniciar, recupere el estado anterior antes de la hibernación.
La hibernación es un estado de ahorro de energía diseñado principalmente para equipos portátiles. Mientras que la suspensión guarda el trabajo y la configuración en memoria y consume una pequeña cantidad de energía, la hibernación guarda los documentos y programas abiertos en el disco duro y después apaga el equipo. De todos los estados de ahorro de energía de Windows, la hibernación es el que menos energía consume. En un equipo portátil, debería usar la hibernación cuando sabe con certeza que no usará el equipo durante un largo periodo y que no podrá recargar la batería en ese intervalo.
